REGULAMIN APLIKACJI TE ELEKTRYK NA ANDROIDA (PAKIET NAUKA + QUIZY) Obowiązuje od 18 listopada 2026 · tomekengineering.com/regulamin-licencji#aplikacja §1. Postanowienia ogólne 1. Regulamin określa zasady sprzedaży pakietu „Nauka + quizy” („Pakiet”), który daje dostęp do aplikacji TE Elektryk na Androida („Aplikacja”), przez serwis tomekengineering.com („Serwis”) oraz zasady korzystania z Aplikacji. 2. Sprzedawcą jest Tomek Engineering Tomasz Gębka, ul. Poznańska 15D/9, 62-028 Koziegłowy, NIP 7773479830, wpisany do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG), e-mail: tomekengineering@gmail.com, tel.: +48 538 104 647 („Usługodawca”). Podane ceny są cenami końcowymi. 3. Regulamin jest dostępny bezpłatnie przed zawarciem umowy pod adresem tomekengineering.com/regulamin-licencji#aplikacja, w sposób umożliwiający jego pobranie (plik tekstowy), zapisanie (także do PDF) i wydrukowanie. Po zakupie Pakietu Użytkownik dostaje pełną treść Regulaminu e-mailem. 4. Pakiet jest przeznaczony dla klientów z Polski. Zakup z innego kraju jest możliwy po wcześniejszym kontakcie z Usługodawcą. 5. Konto w Serwisie podlega Regulaminowi Serwisu (tomekengineering.com/regulamin). W sprawach Aplikacji i Pakietu pierwszeństwo ma ten Regulamin. Licencję na program komputerowy TE Elektryk reguluje Regulamin licencji programu TE Elektryk (część I tego dokumentu). §2. Definicje 1. Aplikacja – aplikacja TE Elektryk na telefony i tablety z systemem Android: lekcje elektryki na mapie nauki, pytania i arkusze egzaminacyjne CKE z wyjaśnieniami, symulatory układów i wykresy postępów. 2. Pakiet – płatny dostęp do Aplikacji na czas z §3, przypisany do Konta, którym go kupiono. 3. Konto – konto Użytkownika w Serwisie (adres e-mail i hasło). 4. Dostęp – możliwość korzystania z Aplikacji po zalogowaniu Kontem, które ma ważny Pakiet albo ważną Licencję programu (§3 ust. 4). 5. Użytkownik – osoba, która kupiła Pakiet albo korzysta z Dostępu w ramach Licencji programu. 6. Licencja programu – ważna licencja na program TE Elektryk kupiona albo przypisana do Konta. 7. Urządzenie – telefon albo tablet, na którym Użytkownik zalogował się w Aplikacji Kontem. 8. Kod dostępu – podpisany kod, który Aplikacja dostaje od serwera Usługodawcy po zalogowaniu i potem odświeża. Działa tylko na Urządzeniu, dla którego go wydano, najwyżej 14 dni i nie dłużej niż do końca Dostępu. 9. Konsument – osoba fizyczna, która kupuje Pakiet w celu niezwiązanym bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Postanowienia o Konsumencie stosuje się też do osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą, dla której umowa nie ma charakteru zawodowego (art. 7aa ustawy o prawach konsumenta, art. 385⁵ Kodeksu cywilnego). 10. Trwały nośnik – materiał, który pozwala przechowywać i odtwarzać informacje w niezmienionej postaci, w szczególności wiadomość e-mail z treścią dokumentu. 11. Panel – strona „Aplikacja na Androida” w koncie Użytkownika w Serwisie (Moje konto). §3. Przedmiot umowy i czas trwania 1. Usługodawca udziela Dostępu do Aplikacji na 365 dni na Konto, którym kupiono Pakiet. Pakiet zaczyna się w dniu zakupu. 2. Jeśli w dniu zakupu Konto ma ważny Pakiet, nowy Pakiet go przedłuża: działa od dnia zakupu do końca dotychczasowego Pakietu i jeszcze przez 365 dni. 3. Umowa jest zawierana na czas oznaczony i nie przedłuża się automatycznie. Kolejny rok to nowy zakup, po cenie aktualnej w dniu zakupu. 4. Licencja programu daje Dostęp do Aplikacji bez zakupu Pakietu, przez okres Licencji programu i na zasadach tego Regulaminu (bez opłaty, jako dodatek do licencji). Logując się w Aplikacji, Użytkownik z Licencją programu akceptuje ten Regulamin w zakresie korzystania z Aplikacji. Dostęp w ramach Licencji programu kończy się razem z nią. 5. Aplikacja jest udostępniana w wersji rozwojowej (beta). Zakres opisany w Serwisie w dniu zakupu Usługodawca zapewnia przez cały okres Pakietu. Nowe funkcje mogą dochodzić w aktualizacjach (§9). 6. Aplikacja i jej treści to treść cyfrowa dostarczana przez pobranie pliku instalacyjnego z Serwisu i odblokowanie Dostępu na Koncie. Serwer Usługodawcy jest technicznym elementem potwierdzania Dostępu. §4. Zakres korzystania 1. Użytkownik może zainstalować Aplikację na swoich Urządzeniach i korzystać z niej do nauki, także zawodowo. 2. Bez zgody Usługodawcy nie wolno: - udostępniać Konta ani Kodu dostępu innym osobom; - odsprzedawać ani wynajmować Pakietu; - obchodzić zabezpieczeń Dostępu; - modyfikować Aplikacji; - kopiować i rozpowszechniać lekcji, wyjaśnień ani rysunków z Aplikacji poza dozwolonym użytkiem; - dekompilować, dezasemblować ani w inny sposób odtwarzać kodu Aplikacji. 3. Ust. 2 nie ogranicza uprawnień wynikających z art. 75 ust. 2 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych ani z dozwolonego użytku. §5. Wymagania techniczne i środki ochrony 1. Wymagania techniczne: - Telefon albo tablet z systemem Android 5.0 lub nowszym. Aplikacji nie ma w Google Play: instalujesz ją z pliku APK, który pobierasz z tej strony po zalogowaniu kontem z dostępem (Moje konto → Aplikacja na Androida). - Internet przy logowaniu i potem co najmniej raz na 14 dni (aplikacja odświeża dostęp sama). Lekcje, pytania i arkusze działają bez internetu; część rysunków i filmów pobiera się przy pierwszym otwarciu. - Konto w serwisie tomekengineering.com z potwierdzonym adresem e-mail. 2. Dostęp działa na Koncie, najwyżej na 1 Urządzeniach naraz. Zalogowanie kolejnego Urządzenia wymaga odłączenia jednego z nich w Panelu. Nowe Urządzenie można zalogować od razu po odłączeniu, ale zmiana Urządzenia (odłączenie jednego i zalogowanie innego) jest możliwa raz na 30 dni. Gdy na Koncie nie zostało żadne podłączone Urządzenie, jedno Urządzenie można zalogować zawsze. 3. W razie kradzieży, utraty albo awarii Urządzenia Usługodawca, na wniosek wysłany na tomekengineering@gmail.com, odłączy je bez liczenia do limitu zmian z ust. 2. Usługodawca odpowiada w ciągu 3 dni roboczych. 4. Aplikacja odświeża Kod dostępu przez internet, zwykle raz na dobę. Bez połączenia działa do końca ważności Kodu dostępu (najwyżej 14 dni od ostatniego odświeżenia, nie dłużej niż do końca Dostępu), potem wymaga połączenia. Odłączone Urządzenie, a także Urządzenie po wylogowaniu wszystkich Urządzeń w Panelu, traci Dostęp przy najbliższym połączeniu, najpóźniej po 14 dniach. 5. Przy logowaniu i odświeżaniu Aplikacja wysyła: adres e-mail i hasło Konta (tylko przy logowaniu; Usługodawca hasła nie zapisuje), identyfikator Urządzenia (Usługodawca przechowuje tylko jego skrót), nazwę modelu Urządzenia, wersję systemu i wersję Aplikacji. Szczegóły są w Polityce prywatności. 6. Jeśli z przyczyn leżących po stronie Usługodawcy zalogowanie albo odświeżenie Dostępu nie będzie możliwe dłużej niż 7 dni, Usługodawca przedłuży Pakiet o czas przerwy albo zwróci część ceny za ten czas. 7. Do ważnego Pakietu Użytkownik może dokupić w Panelu kolejne Urządzenia, łącznie najwyżej 5; liczba Urządzeń z ust. 2 jest wtedy równa liczbie Urządzeń, które obejmuje Pakiet. Licencja programu, także na kilka Komputerów, nie zwiększa liczby Urządzeń. Cena za każde dodane Urządzenie to cena Pakietu obowiązująca w dniu zamówienia, pomnożona przez liczbę dni od dnia zamówienia do końca Pakietu (oba dni włącznie) i podzielona przez 365, zaokrąglona w górę do pełnego złotego – nie mniej niż 1/12 ceny Pakietu, a gdy do końca Pakietu zostało nie więcej niż 365 dni, nie więcej niż ta cena. Data końca Pakietu się nie zmienia, a dodane Urządzenia działają do końca tego Pakietu. Przed złożeniem zamówienia formularz pokazuje liczbę dodawanych Urządzeń, cenę za Urządzenie i cenę łączną; zamówienie, płatność i potwierdzenie odbywają się jak w §6, a do odstąpienia stosuje się §7. Dodanie Urządzeń jest osobną umową, zawieraną na zasadach Regulaminu w wersji z dnia jej zawarcia; nie zmienia ona pozostałych warunków Pakietu. Jeżeli w chwili zaksięgowania płatności dodanie Urządzeń nie jest możliwe (np. Pakiet wygasł albo został unieważniony), Usługodawca ich nie dodaje i zwraca płatność w ciągu 14 dni. Odstąpienie od tej umowy, zwrot płatności albo spór o płatność dotyczą tylko dodanych Urządzeń: Pakiet wraca do poprzedniej liczby Urządzeń, a Urządzenia ponad tę liczbę – te, na których Aplikacji używano najdawniej – tracą Dostęp przy najbliższym połączeniu, dopóki Użytkownik nie odłączy nadmiaru w Panelu. §6. Zawarcie umowy, płatność, dostarczenie 1. Do zakupu potrzebne jest bezpłatne Konto z potwierdzonym adresem e-mail. Pakiet przypisuje się do Konta, którym go kupiono. 2. Przed złożeniem zamówienia Użytkownik widzi przedmiot, cenę łączną, czas trwania, wymagania i środki ochrony. Zamówienie składa przyciskiem „Kupuję i płacę”, który oznacza obowiązek zapłaty. Obowiązuje cena podana przy tym przycisku w chwili złożenia zamówienia. 3. Płatności obsługuje Stripe Payments Europe Ltd. (karta płatnicza, BLIK, Przelewy24 – dostępne metody widać w kasie). Umowa zostaje zawarta z chwilą złożenia zamówienia. Dostęp jest odblokowywany po zaksięgowaniu płatności. Jeśli płatność nie zostanie dokończona, zamówienie wygasa bez kosztów dla kupującego. 4. Dostęp jest odblokowywany niezwłocznie na Koncie (Panel pokazuje okres Pakietu), a Usługodawca wysyła e-mailem potwierdzenie zawarcia umowy na trwałym nośniku: dane zamówienia, treść złożonych oświadczeń z datą i treść tego Regulaminu. Plik instalacyjny Aplikacji jest do pobrania w Serwisie (tomekengineering.com/aplikacja). 5. Na żądanie Usługodawca wystawia fakturę albo rachunek, w terminach wynikających z przepisów. Dane do faktury można podać przy zakupie albo później w Panelu. Od 1 stycznia 2027 r. faktury dla firm Usługodawca wystawia w Krajowym Systemie e-Faktur (KSeF). §7. Prawo odstąpienia od umowy 1. Konsument, który zawarł umowę na odległość, może od niej odstąpić w ciągu 14 dni od dnia jej zawarcia bez podania przyczyny, z zastrzeżeniem ust. 2. 2. Prawo odstąpienia nie przysługuje, jeżeli Usługodawca rozpoczął dostarczanie treści cyfrowej (odblokował Dostęp) za wyraźną i uprzednią zgodą Konsumenta, który przed rozpoczęciem świadczenia został poinformowany o utracie prawa odstąpienia i przyjął to do wiadomości, a Usługodawca przekazał Konsumentowi potwierdzenie na trwałym nośniku (art. 38 ust. 1 pkt 13 w związku z art. 21 ust. 1 ustawy o prawach konsumenta). 3. Zgodę z ust. 2 Konsument wyraża w formularzu zakupu. Zakup w Serwisie jej wymaga, bo Dostęp jest odblokowywany od razu po płatności. Przed zakupem zakres Aplikacji opisuje strona tomekengineering.com/aplikacja, a lekcje i pytania egzaminacyjne można bezpłatnie sprawdzić w Serwisie (TE Nauka i quizy). 4. Gdy prawo odstąpienia przysługuje, oświadczenie można wysłać e-mailem na tomekengineering@gmail.com albo listownie na adres ul. Poznańska 15D/9, 62-028 Koziegłowy. Można skorzystać ze wzoru formularza z załącznika nr 2 do ustawy o prawach konsumenta, ale nie jest to obowiązkowe. Usługodawca zwraca płatność w ciągu 14 dni tą samą metodą płatności, a Pakiet zostaje unieważniony. §8. Zgodność z umową, aktualizacje, reklamacje 1. Usługodawca odpowiada za zgodność Aplikacji z umową przez cały okres Pakietu. Wobec Konsumentów obowiązują przepisy rozdziału 5b ustawy o prawach konsumenta. Ten Regulamin ich nie wyłącza ani nie ogranicza. 2. Przez okres Pakietu Usługodawca udostępnia aktualizacje, w tym aktualizacje bezpieczeństwa, potrzebne do zachowania zgodności Aplikacji z umową, i informuje o nich w Aplikacji albo w Serwisie. Aktualizacja może wymagać pobrania nowego pliku instalacyjnego z Serwisu. Aplikacja działa na Android 5.0 i nowszych; jeśli nowa wersja wymagałaby nowszego systemu, Usługodawca utrzyma dotychczasową wersję do końca opłaconego Pakietu. 3. Reklamację można złożyć e-mailem na tomekengineering@gmail.com albo listownie na adres ul. Poznańska 15D/9, 62-028 Koziegłowy. Warto podać e-mail Konta, numer zamówienia, model Urządzenia, opis problemu i swoje żądanie. Usługodawca odpowiada na trwałym nośniku (e-mailem) w ciągu 14 dni od otrzymania reklamacji. Brak odpowiedzi w tym terminie oznacza uznanie reklamacji. 4. Konsument może żądać doprowadzenia Aplikacji do zgodności z umową, a w przypadkach z art. 43n ustawy o prawach konsumenta – obniżenia ceny albo odstąpienia od umowy. 5. Usługodawca może poprosić o współpracę w rozsądnym zakresie, np. o model Urządzenia i wersję systemu, żeby ustalić, czy problem wynika ze środowiska Urządzenia. §9. Zmiany Aplikacji 1. Usługodawca może zmieniać Aplikację, także poza zakresem potrzebnym do zachowania zgodności z umową, wyłącznie z uzasadnionych przyczyn: - zmiana przepisów, norm albo zasad egzaminów zawodowych (np. nowe arkusze CKE); - bezpieczeństwo; - zmiany w systemie Android; - dodanie funkcji albo treści; - poprawa wygody korzystania. 2. Zmiany nie wiążą się z kosztami dla Użytkownika. Usługodawca informuje o nich w Aplikacji albo e-mailem. 3. Jeśli zmiana istotnie i negatywnie wpływa na korzystanie z Aplikacji, Konsument dostaje informację z wyprzedzeniem na trwałym nośniku i może wypowiedzieć umowę w ciągu 30 dni (art. 43q ustawy o prawach konsumenta), ze zwrotem części ceny za niewykorzystany okres. §10. Charakter Aplikacji i odpowiedzialność 1. Aplikacja jest pomocą do nauki. Nie zastępuje szkolenia praktycznego, przepisów bezpieczeństwa ani uprawnień i nie gwarantuje wyniku egzaminu. Pytania i arkusze pochodzą z materiałów egzaminacyjnych opublikowanych przez Centralną Komisję Egzaminacyjną, a lekcje i wyjaśnienia przygotował Usługodawca. W razie rozbieżności rozstrzygają aktualne przepisy, normy i materiały CKE. 2. Błędy w treści można zgłaszać na tomekengineering@gmail.com. Usługodawca poprawia je w aktualizacjach. 3. Wobec Użytkowników, którzy nie są Konsumentami, odpowiedzialność Usługodawcy z tytułu umowy jest ograniczona do wysokości ceny Pakietu i nie obejmuje utraconych korzyści. Ograniczenie nie dotyczy szkody wyrządzonej umyślnie. 4. Wobec Konsumentów Usługodawca odpowiada na zasadach wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów. §11. Postęp nauki w Aplikacji 1. Postęp nauki, wyniki i ustawienia Aplikacja zapisuje na Urządzeniu. Odinstalowanie Aplikacji albo wyczyszczenie jej danych może je usunąć. Aplikacja pozwala przenieść postęp kodem (np. na inne Urządzenie albo do Serwisu). 2. Koniec Dostępu nie usuwa postępu z Urządzenia: po ponownym odblokowaniu Dostępu na tym samym Urządzeniu postęp jest znów dostępny. §12. Unieważnienie Pakietu 1. Usługodawca może unieważnić Pakiet albo odłączyć Urządzenia od Konta wyłącznie w razie: - udostępnienia Konta albo Kodu dostępu innym osobom; - obchodzenia zabezpieczeń; - zwrotu płatności (chargeback) albo skutecznego odstąpienia od umowy. 2. Przed unieważnieniem z powodu udostępnienia Konta albo obchodzenia zabezpieczeń Usługodawca wzywa e-mailem do zaprzestania naruszeń i daje na to 7 dni, chyba że naruszenie polega na publicznym udostępnieniu Konta albo Kodu dostępu. 3. Po unieważnieniu Aplikacja traci Dostęp przy najbliższym połączeniu, najpóźniej po 14 dniach. Postęp nauki na Urządzeniu stosuje się §11. §13. Pozasądowe rozwiązywanie sporów i sąd 1. Konsument może skorzystać z bezpłatnej pomocy miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów, wojewódzkiego inspektoratu Inspekcji Handlowej albo organizacji konsumenckich. Informacje i lista podmiotów uprawnionych do pozasądowego rozwiązywania sporów: uokik.gov.pl. 2. Spory rozstrzyga sąd właściwy według przepisów Kodeksu postępowania cywilnego. §14. Zmiany Regulaminu i postanowienia końcowe 1. Usługodawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn: - zmiana przepisów; - zmiana sposobu płatności albo dostarczania; - zmiana zakresu Aplikacji. 2. Informacja o zmianie trafia e-mailem co najmniej 14 dni przed wejściem zmian w życie. Zmiany na niekorzyść Użytkownika nie dotyczą Pakietów kupionych wcześniej. 3. Prawo właściwe: polskie. Nie pozbawia to Konsumenta ochrony z bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa jego zwykłego pobytu. 4. Regulamin obowiązuje od 18 listopada 2026.